田嬰

田嬰是蜻蛉目(Odonata)的昆蟲，有大蕊複眼，兩對長長透明的翼仔佮躼長的身軀. 田嬰的目睭不止仔利， 怹一般食蠓蟲、(蠓仔、胡蠅)、蜂、尾蝶等等的細隻蟲，田嬰定佇水池仔、溪仔、湳地附近出現，怹袂叮人。

Tshân-enn sī Odonata-ba̍k ê khun-thiông, ū tuā-luí ho̍k-gán, 2 tuì tn̂g-tn̂g thàu-bîng ê si̍t-á, kap lò-tn̂g ê sin-khu. Tshân-enn ê ba̍k-tsiu put-tsí-á lāi. In it-puann tsia̍h báng-thâng (báng-á, hôo-sîn), phang, bé-ia̍h tíng-tíng ê sè-tsiah thâng. Tshân-enn tiānn tī tsuí-tî-á, khe-á, làm-tē hù-kīn tshut-hiān. In bē tìng lâng.

對卵算起，田嬰的性命上短六個月，上長甚至有六～七冬久(無出處)，這段時間大部份是幼蟲(雛蟲)的形，號做水蠍；怹踮水內掠其他無龍骨類(invertebrate)的蟲食，親像肚胿仔、蠓仔蛆佮細尾仔魚，離開水的成蟲較大型的種有法度活四個月。

Tuì nn̄g sǹg khí, tshân-enn ê sènn-miā siōng té 6-kóo-gue̍h, siōng tn̂g sīm-tsì ū 6~7 tang kú.[Bô tshut-tshù] Tsit tuānn sî-kan tuā-pōo-hūn sī ìu-thiông (tshu-thâng) ê hîng, hō tsò tsuí-gi̍k; in tiàm tsuí-lāi lia̍h kî-tha bô-liông-kut-luī (invertebrate) ê thâng tsia̍h, tshin-tshīunn tōo-kuai-á, báng-á-tshu, kap sè-bué-á hî. Lī-khui tsuí ê sîng-thâng khah tuā-hîng ê tsíng ū-huat-tōo ua̍h 4-kóo-gue̍h.

田嬰的目睭約略有三萬粒小眼(facet)，有近三百六十度的視力，對掠空中的飛蟲有幫贊。

Tshân-enn ê ba̍k-tsiu iok-lio̍k ū 3-bān-lia̍p sió-gán (facet), ū kīn 360-tōo ê sī-li̍k, tuì lia̍h khong-tiong ê pue-thâng ū pang-tsān.

改寫閩南語維基:Chhân-eⁿ 原作者:無名氏, A-giâu, Pektiong,Kiatgak,Chùn-hiàn 等等

這篇文章的版權:CC-by-sa