Siáu-káu-pēnn , 1-tsióng thuân-jiám-pēnn, put-sî tī-leh lâng kah tōng-bu̍t (ti̍k-pia̍t sī tsing-senn-á) tsi-kan sio kuè sio uè.
人類是按怎去穢著的
人類會得著痟狗病，差不多攏是去予遐的代先著病的精牲仔咬著，抑是抓傷引起的，啊有時甚至只是予精牲仔舐著原底受傷的空喙，嘛煞來穢著病毒，另外，痟狗病有當時仔嘛會當通過空氣直接傳播。
Jîn-luī sī án-tsuánn khì uè--tio̍h--ê
Jîn-luī ē tì-tio̍h Siáu-káu-pēnn, tsha-put-to lóng-sī khì hōo hià-ê tāi-sing tio̍h-pēnn ê tsing-senn-á kā-tio̍h, a̍h-sī jiàu-siong ín-khí--ê, ah ū-sī sīm-tsì tsí-sī hōo tsing-senn-á tsī-tio̍h guân-té sīu-siong ê khang-tshuì, mā suah-lâi uè-tio̍h pēnn-to̍k. Līng-guā, Siáu-káu-pēnn ū-tang-sî-á mā ē-tàng thong-kuè khong-khì ti̍t-tsiap thuân-pòo.
危害的程度
不幸得著痟狗病了後，病毒主要會侵犯中樞神精系統，痟狗病上基本的症狀就是病人看著水會驚，這佇醫學上號做"恐水症"，痟狗病是一款十足雄險的病症，死亡的概率會當達到十成，調查表明，所有的精牲仔當中，狗仔上經常共痟狗病穢予人，閣紲落來就是貓仔。
Guî-hāi ê thîng-tō·
Put-hīng tì-tio̍h siáu-káu-pīnn liáu-āu, pīnn-to̍k tsú-iàu ē tshim-huān tiong-su sîn-king hē-thóng. Siáu-káu-pīnn siōng ki-pún ê tsìng-tsn̄g to̍h-sī pēnn-lâng khuànn-tio̍h tsuí ē kiann, tse tī i-ha̍k siōng hōo-tsuè "khióng-tsuí-tsìng". Siáu-káu-pēnn sī 1-khuán tsa̍p-tsiok hiông-hiám ê pēnn-tsìng, sí-bông ê kài-lu̍t ē-tàng ta̍t-kàu tsa̍p-siânn. Tiāu-tsa piáu-bîng, sóo-ū ê tsing-senn-á tang-tiong, káu-á siōng king-siông kā siáu-káu-pēnn uè hōo lâng, koh suà--lo̍h-lâi to̍h-sī niau-á.
欲怎樣預防
既然痟狗病的死亡率遮爾懸，若按呢，是欲怎樣來預防咧？咱會當採取一寡仔措施來對付伊，比論講：* 制定相關的條文，嚴格管制飼狗，消滅破病狗佮流浪犬。
* 冗早注射預防病毒的疫苗，目前普遍採用注射專門的疫苗佮抗病毒血清來預防。
雖然講咱愛積極採取行動來預防痟狗病傳染，毋過若是萬不幸著病就淒慘罪過囉，因為到今醫學界對痟狗病的治療ôan-á並無真好的辦法。
Beh tsáinn-īunn ū-hông
Kì-jiân siáu-káu-pēnn ê sí-bông-lu̍t tsiah-nī kuân, nā án-ne, sī beh tsuánn-īunn lâi ū-hông--leh? Lán ē-tàng tshái-tshú 1-kuá-á tshò-si lâi tuì-hū--i. Pí-lūn-kóng :
* tsè-tīng siong-kuan ê tiâu-bûn, giâm-keh kuán-tsè tshī-káu, siau-bia̍t phuà-pēnn-káu kah lîu-liōng-khián.
* liōng-tsá tsù-siā ū-hông pēnn-to̍k ê i̍k-biâu. Bo̍k-tsiân phó·-piàn tshái-iōng tsù-siā tsuan-mn̂g ê i̍k-biâu kah khòng-pēnn-to̍k huih-tshing lâi ū-hông.
Sui-jiân kóng lán ài tsik-ki̍k tshái-tshú hîng-tōng lâi ū-hông siáu-káu-pēnn thuân-jiám, m̄-koh nā-sī bān-put-hīng tio̍h-pēnn to̍h tshi-tshám-tsē-kuà looh, in-uī kàu-tann i-ha̍k-kài tuì siáu-káu-pēnn ê tī-liâu uân-á pīng-bô tsin-hó ê pān-huat.
啥人需要拍預防針
一般來講，獸醫、動物管理員、獵人、野外工作者佮一寡仔較有可能接觸痟狗病毒的醫務人員，攏種就愛拍預防針，注射抗病毒的疫苗。
Siánn-lâng su-iàu phah ū-hong-tsiam
It-puann lâi-kóng, sìu-i, tōng-bu̍t kuán-lí-uân, la̍h-lâng , iá-guā kang-tsok-tsiá kah 1-kuá-á khah ū khó-lîng tsiap-tshiok siáu-káu-pīnn-to̍k ê i-bū jîn-uân, lóng-tsióng to̍h-ài phah ū-hong-tsiam, tsù-siā khòng-pēnn-to̍k ê i̍k-biâu.
改寫閩南語維基:Siáu-káu-pēⁿ 原作者:Limkianhui, Kaihsu, A-giâu, 無名氏, Chùn-hiàn...等等
版權: CC-BY-SA
沒有留言:
張貼留言